Sabrina之宅言宅語 ~ "17 A While" Group

好久好久都沒在這裡發文啦！

其實是情有可源的...就請大家聽我娓娓道來吧！

大家都知道這追星事業可是要不少資金的...

S為了往後追星大業當然是卯起來努力賺起外快來，

因此接下了一本YA小說的翻譯工作～

（好奇的人可以看一下連結，是這一本）

小說本身翻譯並不是太困難，

至少和上一本痛苦萬分活像攀爬喜瑪拉雅山的經驗比較起來（當時正值兼差外加被迫加工作蠟燭三頭燒）翻譯這本的經驗根本就是散步一樣啊～

不過S這身不愛運動的老骨頭竟然就因為長時間的坐在電腦桌前舊疾復發，

這可怕的腰痛回來了不說，肩膀僵硬得被笑活像是扛瓦斯的啊！！

一邊噙著淚一邊打字還一邊熱敷按摩的我這時就不免怨嘆：「我幹嘛這樣虐待自己啊！？我要休息！我要休假！！我要泡溫泉啦！！！」

匯率不斷下降的日圓不停呼喚我，然後這犯賤的手就在藉口休息之餘開始找起機票和飯店了（喂！！不是要存錢嗎！？）

就這樣...這一陣子都在趕搞中度過。

這原本預計2月底截稿的稿子硬是給我在月初就硬趕了出來，

還強迫大家在一月底把電影趴的報名手續結束，

S就任性的跳上臨時找到的廉價航空飛機展開放鬆身心的日本之旅啦～

不過雖說是放鬆身心，一不小心又變成另一種追星之旅...

尋找旅遊地資料時不小心給我看到了劍心拍攝地的報導...

和我想去的京都根本差不遠嘛，怎能錯過這種機會呢！？

結果就那麼陰錯陽差的，這次旅行又變成劍心拍攝地的巡禮了...

有機會的話會好好和大家分享這一次的經驗...又是驚險萬分啊（一點點而已啦）！

充完電的S接下來會好好奮發向上!!

首先會乖乖的先奉上Fifty的觀後感想，

再整理遊記和大家分享～

然後然後然後...

我又要忙著「打工」去了

這回是有出版社找上門，表達希望能由我來替他們翻譯某個系列的書呀！！

S超級受寵若驚，也很感激有這個磨練的機會，

自是一口答應了下來。

不過這麼一來...我到今年的11月為止都要在趕稿地獄...

往好處想...我的追星基金有著落了！？

苦苦等著天使長的朋友們...

我...我...我...我...

我實在不敢亂開支票

只能說我會盡力啦...