一早起床(什麼一早?都中午了)果然就看見國外網友們紛紛把花絮片段放上網,
真是佛心來著!!
<學校停車場>
<Edward到義大利>
這段好長~
要翻譯等我吃完中餐再說XP
還有比較沉重的刪除片段~
文章標籤
全站熱搜
一早起床(什麼一早?都中午了)果然就看見國外網友們紛紛把花絮片段放上網,
真是佛心來著!!
<學校停車場>
<Edward到義大利>
這段好長~
要翻譯等我吃完中餐再說XP
還有比較沉重的刪除片段~

Sabrina之宅言宅語 ~ "17 A While" Group
twilighter77 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(2,091)
http://robstenation.blogspot.com/2010/03/more-caps-from-nm-dvd-fandimonium-and.html 這篇文中有個很可愛的畫面 Rob低頭不知在聞Kris的頭髮還是怎樣 然後Kris就閃開了,Rob真是個小淘氣呀~
所以, 那個就是Bella的惡夢? It's heartbreaking. 那條噁心的東西是甚麼=="
這三條片子, 香港版bonus disc全收錄, 而且還有中文字幕, 今次香港發行商做得不錯, 雖然沒有太多贈品, 只有一個iphone 保護貼, 但看幕後花絮已經值回碟價
港版dvd內容齊全呢 只擔心翻譯的問題 雙碟版 DVD 特別收錄 Special Features DVD 1)愛德華 VS 雅各 - 愛德華 VS 雅各 -愛德華情陷意大利 - 雅各成狼之路 ( " Becoming Jacob" + "Introducing the Wolf Pack") 2)新月原聲 - New Moon配樂 - " Meet me at the Equinox " ( Death Cab for Cutie )音樂錄像 - " I belong to you " (Muse ) - " Satellite Heart " ( Anya Marina ) 音樂錄像 - " Spotlight " (Mute Math) 音樂錄像 3)從未曝光片段 - 被刪剪片段 - 足本加長片段 - 分鏡繪圖 - Eclipse 搶先看 4)訪談新月 - 拍攝心情 - 幕後製作解構 - 訪問佛杜里家族 - 狂熱潮拜 New Moon (Total Approx. 200 Mins)
rob一定是故意忘詞的~~呵 謝謝S大的翻譯..
rob在受訪的時候 好像穿著他的俄羅斯小灰欸~ :)
好好哦 0...0 香港也那麼好 香港也用繁體 如果台灣版真的太爛 我就會"考慮"買香港的 (香港應該不是用口語翻電影吧?@@)
在外國粉絲那看到的 Kristen Attends Johnny Flynn's Gig In Austin So based on tweets from music venues and festival goers, Kristen is still in Austin today enjoying the music scene. She attended Rob's friend Johnny Flynns show earlier today @BlueFlowers said: http://tweetphoto.com/15142248 Great to see Johnny Flynn again. Bird from Twilight standing infront of me too. Wish her mate would stop dancing like a prat @beefheartzappa went to see master shorty and Johnny Flynn Kirsten Stewart standing right next to us-how scene @Amoss13 Just saw Kristen Stewart at the Johnny Flynn show in Austin And now is at the Carney show. And the hotness that is Reeve Carney from the band Carney just tweeted about her because shes at his show:) @ReeveCarney And she is a sweetheart. :) RT @mattlamotte shameless promo moment- kristen stewart is here to see @carneymusic Source: twitter.com/ReeveCarney and twitter.com/BlueFlowers via kstewartfans So baby girl is still in Austin... Uhmm. And hanging out with Rob's mates, sweet. I heard Bobby Long was also enjoying the music scene at SXSW. Maybe after all the gigs they would all fly to the UK together- haha. Crossing fingers...
#2 那嘔心的東西是蜈蚣 #3 iphone的保護貼不是免費的>,<因為那個版本是比較貴的喔 #6 對丫~就是那件=.= #7 香港很少用口語翻外國電影~因為那個會很讓很多人看到頭痛~所以new moon沒這個問題~都看得懂 翻錯是有喇~可是不多咧~"~
那是啥噩夢= =??
補充#9 翻譯名字的部分 各位有意買香港版的朋友再多加考慮 twilight>吸血新世紀 new moon>新月傳奇 bella>貝娜 cullen>古(姓氏) 沒錯, iphone貼不是贈品, 是加錢買的 好像貴30HKD 題外: http://farm3.static.flickr.com/2599/4072564541_437b353fa3.jpg 小日本的歌手和rob合照 那鞋子...
http://tw.movie.mb.yahoo.com/movie/message_thread.html?bidtype=_m&tid=730911&fid=0&turl=%2Fmovie%2Fmessage_list.html%3F&page=1 S大(狂哭) 我跟你講! 這些人在Yahoo的電影討論區裡說什麼Rob哪裡帥了?(居然還有part 2) ㄧ群人 看了我差點沒昏倒 實在是氣死我! 原本想反駁的!! 但是我整個怕我太衝動把髒話當語助詞的頻繁用上去了= =.. 氣死人了我的胃...
請把我的"對付白癡"的四個要訣重複背誦一遍
#12 嗯...基本上不要去看才是smart choice 我之前也是去看 差點沒氣死!!! 但是之後完全不會去看了 還是到S大這邊看比較能滋養心靈XD
u should upload the ''dirt bike scene'' tho there are tiny Robsten moments too
yeah, i know but i don't want to have Jacob's face all over my blog
#12 我也是有看負評氣到差點中風的經驗(不過是在別的地方), 任何一個部份都可以罵,劇情、台詞、演技、演員的外貌, 甚至連twilighter都被罵是無知的花痴夢幻小女孩~>"< 慘到一直到刺陵與戰慄迷宮的上映才擺脫被瘋狗追咬的狀況=.=" 所以也不用浪費時間去反駁了,那只會陷入令人生氣的無窮迴圈, 他們是完全聽不進去的。 所以,最好完全不要浪費生命去看那些評價, 你只要到這裡或其他twilighter的地盤就好了。
回#12 其實你也不用太激氣, 每個人觀點與角度不同, 既然他們認為ROB不帥, 就由他們吧, 正如我的朋友跟我說吳尊很帥啊....但我只是覺得他很普通一樣吧....
哈哈 我唸完了突然覺得很開心xD(是怎樣?) 看好多的Rob消消火去嘍~ 準備上另一種火啦 哈哈-ˇ-
再補充#11 Cullen是翻成"古倫"咧^^
感謝大大的翻譯喔~ 第1個影片~真是太好笑了~還有小狼的表情實在是太好笑了 我覺得在網路上沒必要批人家的長相~就算你討厭他~你就不要看 沒必要打筆戰~說人家的長的好不好看~有夠無聊
不介意問一下台版的DVD是什麼樣的? 為何讓各位那麼生氣.(除了S大所說的翻譯問題) THANKS
我問香港今天有NEW MOON DVD 買.....但不是双碟版..... 是否和 #4 說的一樣??? 還是還有另一版本??? PLZ >>.>>>>
#21..我昨日去沙田那邊問過..是有分單碟版和雙碟版的.. 你買的時候要問清楚.我昨日也差一點買了單碟版-.- 其實很多地方也有雙碟版的呢.:)
S大 youtube真是萬能耶 我剛剛看到中文版的XDD http://www.youtube.com/watch?v=0tLt0TVLy2Y&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=VjXaNsZ5WpI&feature=player_embedded
這些刪掉的沈重戲真可惜,否則看New Moon一定多用一包面紙...