今天我們要稍稍遊走Twilight Zone的邊緣，
來討論一下最近除了Bella血紅的雙眼之外引發粉絲熱烈討論的話題～
本文涉及成人議題，18歲以下讀者請自行斟酌閱讀。
我也知道一旦我加上了這一句話，只會更引發人的好奇心而已。
但基於道義我還是要提醒18歲以下的朋友們：真的，請問過你媽媽以後再來！
誰也想不到，這個原本由Twilight粉絲在Fan Fiction（粉絲根據書中角色創作的故事，相當於漫畫的同人誌）網站上發表的作品，
現在會成了紐約時報的暢銷小說，現在還簽下了改拍成電影的合約！
原本在網路被大家暱稱為Icy的一名Twilight粉絲，
在粉絲創作網站裡發表了一篇名為Master of the Universe的同人誌創作小說受到極廣大的迴響，
以至於版權後來先是被澳洲的一家出版社收購，現在美國文學出版界的龍頭Penguin House更以美金七位數的天價買下版權在美國發行，
並以很快得速度變竄升成紐約時報排行榜的暢銷小說！！
書中的主角因為正式出版的關係從原本的Edward Cullen與Bella Swan變成Christian Grey和Anastasia Steel。
而原本以Rob和Kristen為藍圖的角色外型也因故改變了眼睛的顏色。
儘管故事中依稀可以看出保有了Twilight/Edward/Bella關係中的原型，這本書和Twilight再不同也不過了：
造成話題最主要的原因，就是這一部作品是以Twilight為藍圖的異色小說！
彷彿是在抗議Edward和Bella的"愛情戲"根本是少到不夠人塞牙縫似的，本書的性愛場面不僅是多到讓人下巴掉下來，
還加入了黑暗層面的BDSM--也就是一般台灣人稱之為SM的性愛。
這下知道18禁的原因在哪了吧！？（我看28禁都可能還不夠……）
21歲的女大生Anastasia Steel受到生重病的室友Katherine(原為Rosalie)的請託，
為校刊的報導訪問了年僅28歲卻已擁有億萬資產的企業家Christian Grey，
兩人擦出了熊熊烈火，還在Christian的帶領之下探索了禁忌的BDSM世界，
更發掘出造成Chistian性格扭曲的黑暗過去。
以Fifty Shades of Grey為起點，續集Fifty Shades Darker以及Fifty Shades Freed接續兩人了的情路歷程與情慾探索。
（最驚人的是，台灣居然也有媒體報導，只是和所有的台灣記者一樣，完全沒抓住重點！！）
一開始告訴我這一部作品存在的是我們K小姐（K...我怎麼不知道你的口味這麼重！？），
後來輾轉在一些Twilight粉絲網看到大家的討論更是引發了我的興趣…
現在三集全部都看完了，我得說這部作品（撇開一拖拉古的激情性愛場面不談）和Twilght一樣有著一種神奇的魔力，
會讓你捨不得放下，急著想把結局看完。（不久前說吸引力被別的東西抓去，就是這個罪魁禍首啦！）
儘管有一幕幕火辣的性愛場面讓你過足內心那個小色魔的癮（拜託！還是以Robsten為藍圖的角色，你抗拒的了嗎！？），
Fifty Shades保有了我們喜愛Twilight最基本的那個元素：那就是兩個完全不同世界的人為了相愛而奮鬥，學習妥協磨合，克服萬難也要廝守在一起。
以下是我覺得作者保留（甚至可以說是模仿啦，畢竟這故事一開始就是同人誌啊）Twilight元素的部份：
- 男主角Christian佔有慾強、保護慾過度、有著不為人知的黑暗面、並且有著難以克制本能與慾望（以Edward來說是想吸Bella的血，而Christian來說則是性支配與性虐）。
- 女主角Anastasia內向、自覺不起眼，喜愛英文文學，而且從未交過男朋友。
- 因為愛上了Ana( 暱稱），Christian必須學會克制自己的慾望。
- Ana也許看來是柔弱被牽著鼻子走（甚至是被支配），但其實她才是兩人關係中比較強勢，內心比較堅強的那一個。
- Christian因為自己黑暗的過去與扭曲的慾望而自卑。
所以從基本的層面看來，兩人的關係模式其實與Bella和Edward的關係很接近。
更由於這本書一開始就是fan fiction，所以一點也不難看出其他配角的原型到底是誰…
爆笑得是：連Rob的保鑣Dean都很可能軋上了一角！！
原本我有一點很難把Christian這一個（有一點）變態扭曲的年輕企業家和Rob聯想在一起…
但看過Cosmopolis的預告之後我完全沒有疑慮了！！
這部作品走紅的程度連這一期的Entertainment Weekly都做了專題報導～
報導中不但提到了這一部作品的起源，開始暢銷的過程，以及電影版權已經被高價買下的消息，
還有作者第一次接受媒體專訪的內容：
作者E.L James是英國人，曾是英國某電視台的製作人。
2008年看了Twilight電影之後就深深的為Twilight著迷，老公甚至買來全套的Twilight原著給她作為聖誕禮物，
而她只花了5天的時間就把書看完。
看完之後她的感觸很深，也深深的受到了激勵。
原本就想嘗試寫作的她，因為梅大姐專訪上的一句話而開始創作。
後來在偶然的機會下接觸到Twilight粉絲專門發表同人誌的園地，變開始在上面刊登自己的作品。
她說：「我不覺得自己寫的是情色小說…人在談戀愛的時候本來就會做很多的愛，尤其是剛開始交往的時候。」
（要死了…這讓我的想像力又整個一個暴走！！）
EW的報導還有一個更重要的重點：Robsten到底知不知道這部作品的存在！？
（譯：既然Fifty Shades一開始是以Twilight的同人誌呈現，你可能會很好奇Kristen Stewart會有什麼話說。
『真的有夠好玩--我昨天才聽說這個，』她說。『Rob和Wyck，我們的製作人，才在討論這部作品！我聽說它非常性感--非常挑逗。』
她會去看這本書嗎？『當然啦！』）
真是要命了……你能想像如果這兩人答應演出電影版，
會有多少人死在電影院裡嗎？？？？
還有…Rob……難不成你背著Baby偷看以你們兩人為藍本的異色小說嗎？？
根據內線消息，台灣已經有出版商以高價買下了版權（還不知道是哪家），
中文版可望在不久後上市…
但令人害怕的就是翻譯不知道會怎樣…因為處理的不好，
這部作品很可能會淪落為淫書……
對…就是這麼"刺激"的作品>///<
偷偷跑進來的孩子：
大人在講話，小孩子有耳無嘴！！
留言列表
S胡謅區 (4)
{{ article.title }}
