真是要命了...
短短不到10分鐘的節目卻讓我又哭又笑項白痴一樣...
(兵來將擋版)
節目一開始主持人Jon Stewart一副語重心長又尷尬的問:「你最近都在幹嘛?」
Rob:要命了...我以為我準備好了,我都已經把笑話準備好了...
Jon:我們還是進入主題吧!(拿出冰淇淋)
Rob:現在講笑話一點意義都沒啦...你知道我的問題就是...當一些演員遇到尷尬的場面...
Jon:你現在是嗎?
(然後兩人又忙著挖冰淇淋好一會兒)
Rob:我一直試著避開這些東西,要不然我的緊身褲就要爆炸了!
Jon:你穿緊身褲?
Rob:對啊,還穿了兩件。
Jon:所以我們現在在幹嘛?你還好嗎?我很擔心你,但你看起來好像還好...
Rob:這就是這些訪談尷尬的地方...我想我聽起來會很白痴...但是我人生最大的問題就是我很小氣,所以我沒雇用公關發言人...(大家笑翻)...所以大部分的演員在遇到尷尬的訪談時其實都已經寫好劇本了...我想我得去雇用一個發言人...
Jon:你真的應該。
(然後主持人把鏡頭帶到棚外)
Jon:我們的節目有很多國家的總統,甚至是美國總統來上過,但是你看看這個陣仗!有一半的居然還是拿著相機的胖老頭等著要拍你的照片,
這樣的生活很瘋狂吧!
Rob:我剛剛看了一下你節目打的字幕(節目一開始有製作單位打給Twilight粉絲的訊息:給Twilight粉絲,這是一個專門討論美國政治的政論節目,先告知大家一下),而我想Jon你對於這個節目的意義和美國真正的問題這一些有點搞混了...
Jon:那不然是什麼?
Rob:也許其他時間是這樣沒錯,但今天的節目完全是關於Twilight。
(然後兩人繼續吃冰淇淋)
Rob:這冰淇淋真是個好主義...
Jon:聽著,上一回我有了很糟糕的分手經驗,是班與傑瑞(冰淇淋品牌)幫助我度過的。所以我想我們可以利用這個來做聯絡感情。然後談論一下:「孩子啊,如果你把她踢出家門的話你的生活會更好!」
Rob:你是在模仿你自己嗎?
Jon: 我在模仿我十七歲到三十五歲的時候。然後我的聲音就變了,我的童貞也回來了。當你年經的時候,分手是很痛苦的事,而且感覺就像是世界末日。但這是我第一次看到連全世界都是這個反應。這是我給你的祝福:我希望你能有私人空間處理你的私事,也祝福你一切順利。我真的很喜歡和你談話。
(然後開始討論電影)
Jon:最後,你有沒有什麼話要藉著這個機會說的?因為有興趣聽你要講哪些話的人在我們開始談論電影的時候就轉台了...
Rob:是有一件事...如果有任何Twilight的粉絲看這個節目...我真的很希望Cosmopolis的首映日票房突破<黑暗騎士>。但問題是這電影只在6家戲院上映,所以會是一向挑戰...
Jon:Twilight粉絲聽好,要開始行動了!
Rob:每個人都買8張票。
Jon:每個人都去買8張票,然後互相坐在大腿上看電影。
我很高興能夠看到Rob保有他爆笑幽默的一面...
雖然知道他的心裡一定很難過,
但是他似乎很坦然的面對這一切...
我也想給Jon Stewart按個讚!
雖然他不是以讀舌出名,
但我真的覺得他對Rob很好...用搞笑幽默的方式化解大家很想知道,卻什麼也沒問出來的尷尬場面,
也讓Rob自在些...
真是苦樂參半的要命宣傳期啊!!