Kristen in Japan粉絲見面會實況－Sabrina之宅言宅語 ~ "17 A While" Group

和三年前青澀的少女模樣相比，

這一次回到日本的Kristen宛如女神般的出現啊～

也只有Kristen能穿著這一身打扮是這麼的明豔動人，

而不會看起來像是101忠狗裡的角色:p

然後我覺得最了不起的，

就是明明Kristen並沒有很高（雖然號稱168，但我覺得她頂多164)，而且在Rob身邊都是小鳥依人的...

現場的粉絲和工作人員竟然都比她矮那麼多，真是太神奇啦！！！

粉絲見面會Part 1

Trust the Japanese to ask the MOST BORING QUESTIONS in the world lol

但我得說這個日本口譯還真是無敵...竟然可以逐字不漏的完全把Kristen的回答翻出來！！

被問到－－

睽違三年後到日本的感想？

「三年之間的改變可真大，不是嗎？我等不及要讓大家看到最後一集...並非我急著要讓這個系列結束，而是最後貝拉終於得到了所有她想要的東西，而我相信大家會這麼喜歡Twilight也是因為覺得自己內心深處都有一部分的貝拉...所以我等不及要讓你們看到這最後的一切。」

覺得系列受到如此歡迎的原因在哪？

「這是一個很難回答的問題，這也是為什麼這個問題如此經常被提起...如果答案是很簡單的，那大家應該就很輕易的一再複製這種情況...我想很少有故事著重在一名年輕女性，對於自己的事都還很不確定，卻又非常相信自己的感受...而且這種刻骨銘心的愛也是吸引人的地方...」

飾演貝拉最困難的地方？

「...故事發展到最後...很明顯的大家都需要彼此，而貝拉正是讓大家團結起來的契機，但是從頭到尾大家都說她瘋了...但是她一直深信著自己有的那些感受，一直到她有辦法明確的說出這些情感由來的那一刻為止...有些時候你很難認同她的每一個決定，但在同時那又是出自於她內心深處最真摯的感受...所以就算是她犯了錯，但回過頭來看的時候你還是可以說：『這些事情發生都是有原因的，而且都導向後來的好結果』...我想身為女性，不去否定自己的感受是很重要的...你可以說：『我不知道為什麼會有這種感覺，但我就是有，而且我很快就會釐清原因...』（嗯～到這裡我開始覺得她不是在講貝拉的事了...)演她並沒有太大的困難...(然後她提到Jacob我自動關機）...最後大家都得到他們想要的結果，這樣很好。」

（然後因為翻譯實在是太落落長了，開始和台下的觀眾打招呼...眉來眼去。要是Rob在場，這就是兩人咬耳朵的時候。然後又因為實在是太長的翻譯開始做起鬼臉...最後她向聽的懂英文的人道歉－－因為回答的太長了XD)

粉絲提問：貝拉經歷了很多事而成為很棒的女性。Kristen自己覺得最近有什麼成長的地方嗎？

「貝拉在很短的時間之內經歷了非常多...而且還可以承受...這並不尋常。能在黑暗之中見到光明的人是很厲害的，尤其是對於像她這樣對自己並不是很有自信心，外表又不出色，所以這讓人很容易和她引起共鳴的就是，你的人格總是會有缺陷的地方，你總是會審視自己並想著是否可以變得更好...所以想辦法讓自己更進步，而不是自怨自艾，這一點一向是貝拉所做的...她很能接受自己...而當你自己的內心充斥著你自己都不懂的情感時，很多人會選擇逃避，很多人會告訴自己：『我不應該這麼想，我應該要放下往前...』你沒有辦法在忽略自己的本能的情況下繼續向前，就算是你並不知道那是什麼，但是你必須對自己有信心，也要相信事出必有因...不可能會沒來由的就有這些情緒，所以不要忽視他們的存在...而對於貝拉這種害羞又渺小的人來說，她總是相信自己內心的直覺與本能，這是我最欣賞她的地方。」

Part 2~