HOPPER: ...But you must be going through a lot right now, the way Twilight is hitting. You must have no peace at all.
(你現在一定面臨了很多，由其是照Twilight火紅的程度看來。你一定很不的安寧。)
Kristen: The sad thing is that I feel so boring because Twilight is literally how every conversation I have these days begins—whether it’s someone I’m meeting for the first time or someone I just haven’t seen in a while. The first thing I want to say to them is, “It’s insane! And, as a person, I can’t do anything!” But then I think to myself, God damn it, shut the fuck up.
you always have to realize that the story needs to make sense to the 11-year-olds who read the book and aren’t necessarily going to be viewing a scene as foreplay. But then there is the other segment of the audience—a large percentage—who does see the scene as foreplay. And it’s pretty deep, heady foreplay. [laughs] So it’s fun to play it both ways. I mean, I don’t know what it feels like to make out with my vampire boyfriend because it isn’t something that anybody has ever felt. But it’s funny to think that a lot of the audience is 10 years old and will maybe one day grow up to realize there are a lot of involved thoughts in Twilight that they didn’t see before.
A.T.: How about Rob and Kristen, what is their dynamic like?
Hostess One: Doesn't everyone just know that they're dating?
AT: Rob和Kristen兩人如何?他們之間的互動是怎樣的?
店員一號: 不是大家都早就知道他們在約會了嗎?
A.T.: Uh, you'd be surprised how many don't want to believe it. Hostess Two: Oh, well everyone here knows. They are the only cast members who will come in alone a lot. You can just tell by looking at them. They're really cute together, always smiling.
A.T.: Love it! Hate to say it though, but "smiling" and "Kristen Stewart" seem unlikely to be in the same sentence together.
Hostess One: No way. She is incredibly sweet—I'd be a bitch, too, if there were cameras constantly in my face. But she's great, and so is Rob. They just seem to make each other happy.
Despite the speculation – the most recent that they would announce their relationship in an upcoming issue of Harper’s Bazaar -- neither has confirmed nor denied that their on-screen romance as Edward Cullen and Bella Swan has boiled over into an off-screen love affair.
Still the circumstantial evidence is tantalizing. Here are the Top 10 reasons they could be off-screen lovers.
但不可諱言的有好多證據都引人遐想，現在就來看看他們很有可能是一對戀人的前十項理由。
10. Kristen Stewart and Michael Angarano have split (Kristen和M先生已經分手)
The cause for the split according to the OK magazine was Robert. Once again, neither Kristen nor Michael have confirmed the rumors. But there is one piece of evidence to suggest it’s true. Michael and Kristen have not been seen together for some time now. In contrast, Rob and Kristen are spending more and more off-screen down-time together.
9. Rob and Kristen seem inseparable (Rob和Kristen形影不離)
Whether it’s just the pressures they both face as a result of their “Twilight” fame, or they have become a couple, one thing can be said about spending so much time together: Shared experience often is a catalyst for a romantic relationship.
Their lives have become inextricably intertwined, not only because they are filming movies together, but because their experiences are so closely parallel. Probably no one can understand either of them at this point, like they can understand each other. In other words, circumstances have drawn them together.
"There's not too many similarities between Edward and me," Rob said in one interview. "But I'm quite similar in his bad points: I'm quite possessive and a bit of a loner." And the London native finds his newfound star status overwhelming at times. "I'm a bit of a loner and not that good with dealing with loads of people," he says. "Most of the time, going out is a complete waste of time. I'd rather stay in and create something than go out."
Kristen shares a similar trait. She was in a committed relationship with Michael Angarano for four years, which says a lot about her character. Most young Hollywood actresses jump from one boyfriend to another at her age. She’s obviously not into that kind of game. Plus, if she is in a relationship with Rob, it has developed slowly. She obviously doesn’t take these kinds of things lightly.
7. Rob is awkward around girls and likes them to be normal (Rob和女生相處時很不自在，而且會希望她們正常。)
(S:雖然很多人一開始很失望，2009年的MTV Movie Award卻是兩人投下震撼彈的關鍵時刻!!)
Rob, 23, says he was perplexed after reading the “Twilight” book series. "After reading the books I’ve been asking myself, 'Why do women act like that? Why do they behave like that, especially younger girls?" he asked. "They turn into freaks when it comes to boys. I like normal girls who don’t pretend to be anything else."
Kristen seems to be his type in that regard. The actress still seems to be very down to earth and hasn’t lost her perspective after achieving such notoriety from the movie. Surprisingly, they both reacted the same way to the “Twilight” books. Kristen thought at first the story was clichéd and trite.
While at the bar, both Rob and Kristen were spotted smoking cigarettes. While this may seem inconsequential, if one of them smoked and the other didn’t it would almost certainly be a relationship killer. It’s a dirty, filthy habit to anyone who doesn’t smoke and the smell alone is off-putting.
"I had really bad luck with girls [when I was younger]: the ones I liked hated me and the ones that liked me were not my type," he told Glamour Spain. "But that’s something that I still go through. I like girls that I shouldn’t like. But I’m learning, and now I take my time before I let the girl know."
Rob and Kristen’s relationship, if real, has developed precisely along those lines. As his co-star and workmate, Kristen may not be a girl he should like. But they two seem to have fallen into their relationship gradually, after they got to really know each other.
4. Rob likes girls who are not afraid to be themsleves (Rob喜歡不害怕忠於自我的女性)
(超sweet~~看到Rob又是那種寵溺的笑...融化~~~)
Rob says he doesn't have a specific "type" when it comes to the ladies, but the British heartthrob loves girls who aren't afraid to be themselves. “I don't have a 'type,' " Pattinson told Elle Japan. "I like it when people aren't afraid to express themselves in what they wear or how they behave. It's annoying when people are afraid to be themselves."
That sounds like Kristen up and down. She has always been independent, serious about her career and determined to play roles in films that have meaning. She hasn’t played the Hollywood game and isn’t someone who would fit the definition of a “celebrity.”
"Even though it sounds odd, I like self confidence," he says. "What's strange is that I mostly like strong girls, but with them, I have the most problems." Rob thinks girls prefer bad boys over nice guys, but insists he is always a gentleman. "Even when I don’t follow every rule, I think I’m a gentleman," he says. "I don’t tell [a girl] how she has to be for me. I don’t want her to change herself for me."
It’s hard to see how Kristen would settle for anything less. She definitely has her own style and seems very certain about how she feels and what she thinks. She also seems like she’s used to wearing the pants in relationships. Rob, who is shy and retiring might find that attractive in her.
2. Rob and Kristen definitely have a strong sexual chemistry. (Rob和Kristen絕對有著很強的化學作用)
Speaking of the chemistry between Rob and Kristen, “Twilight” Director Catherine Hardwicke said in an interview with New York magazine: "With Robert it was abundantly apparent that they had sexual chemistry. It was like the first moment they met, you could just feel it." Indeed, ask any woman or man, and sexual chemistry is critical to a relationship.
With Rob and Kristen you can see it in the way they look at each other, and the way they look together. Their body language suggests a special closeness that is hard to hide and may, in the end, be the basis for most of the rumors. In short, they act like they are a couple in public, even if they consciously try to avoid the appearance to throw off the tabloids.
1. Their fans want them to be together.(他們的粉絲希望他們在一起)
(Robsten Bubble!!)
Nearly 60,000 fans, or 98 percent of those who voted in TheImproper.com’s online poll, either think Rob and Kristen are already in a serious relationship or want them to be together. Only 1.14 percent think they are just good friends, and an even smaller percentage think the whole thing is just so much tabloid hype.
Why would that matter? Given everything else that points to a relationship, it’s pretty hard to ignore such an outpouring of sentiment among fans who think they should be together. Are fans really just obsessing about Edward’s and Bella’s on-screen relationship and transferring it to Rob and Kristen? Maybe...
But Rob and Kristen have been seen often enough in public and have revealed enough about their personalities for serious fans to make an informed judgment about their compatibility. And they vote, thumbs up.
(超sweet~~看到Rob又是那種寵溺的笑...融化~~~)
(Robsten Bubble!!)
S胡謅區 (4)
{{ article.title }}
