大家都愛Rob:啪歲 @ Sabrina之宅言宅語 ~ "17 A While" Group

其實這一個新聞大概也是一個禮拜前的消息了...

但是我實在太喜歡這一篇文章，因此非得跟大家分享一下不可!

(看過的就再看一次啦!!)

Rob名列為時代雜誌百大最具影響力人物之一，

排名甚至還在美國總統歐巴馬之上!

為此Time特別請來New Moon導演Chris Weitz寫一篇文章來向Rob致意~

Chris真的很有搞笑藝人的天份...

文章寫的是既爆笑又賺人熱淚!

Sexiest (Bookish) Man Alive by Chris Weitz

(全世界最性感"書呆子"型男)

I have to be careful about what I write here because it will be tweeted the moment TIME hits the stands. And if I say something bad about Rob Pattinson, I'm dead meat. That's the devotion the Twilight films inspire. It's certainly not how he planned it. And though I am continually impressed by the aplomb with which he handles the hysteria, I occasionally think he would take it all back if given the chance. Because essentially, Rob, 23, is a reserved, bookish sort of specimen, a guy who'd rather spend the night at the corner table in the pub with friends — a bit of a weirdo, frankly, in the best sense.

在這裡寫了什麼話我得非常小心，因為Time一上架的那一刻起這內容就會傳遍大街小巷。而如果我說了Rob Pattinson的壞話，我就死定了。這就是暮光系列電影所激起的忠誠度。這也絕對不在他的計畫之中。雖然我一直都很佩服他處裡瘋狂場面時的鎮定態度，我有時常想如果有機會的話他寧願不要這一切。因為在內心深處，Rob，23歲，是一個內向，甚至是一個標準書呆子，一個寧可和朋友一整個晚上都待在酒吧的角落－－老實說有點怪咖，但是好的那一種。

So how to write about someone who seems to answer Freud's rhetorical question, What do women want? Perhaps it's just worth pointing out that it'd be fun to have a beer with him even if he weren't Edward Cullen. That we haven't seen a tenth of what he can do onscreen. And that important things, beyond the veil of Hollywood, occupy his time too — music, conversation, ideas, a sense of the absurd. Which, maybe, explains why he never gets to my e-mails. I love you, Rob! Call me.

所以要怎麼描寫一個似乎是佛洛伊德理論裡所問的無解謎題的解答：「女人到底想要什麼?」的人?也許光是點出既使他不是愛德華˙庫倫，和他一起喝啤酒是很有趣的一件事就值得了。還有我們在銀幕上所見到的還不到他真正能力的十分之一。在好萊塢的光環背後，占據他時間的重要事情還有－－音樂、談話、各種想法、和一點點荒唐。這也許解釋了為什麼他都沒回我e-mail。我愛你，Rob。打電話給我。

Rob, I love you, too. Call me as well !!