Sabrina之宅言宅語 ~ "17 A While" Group

噢～Baby在這張照片裡看起來多麼清新可人呀～！！

這是前幾天在紐澳良機場的照片之一...看來Baby人已經回到LA了（還有人在機上偷拍...先不PO了）！

希望這趟旅行她還盡興愉快～～

關於她在Welcome To The Riley's的搭檔James Gandolfini逝世的消息，

Kristen首度打破沈默，接受了EW的訪談～

Stewart has been silent since Gandolfini’s unexpected death last week from a heart attack at age 51,

（史都華自上週Gandolfini意外在51歲就因心臟病發逝世的消息傳開以來始終保持沈默，）

but with his funeral set for Thursday in New York, she is opening up about the loss of a friend and colleague:

（但隨著他的喪禮將在星期四於紐約舉行，她坦誠談論痛失這一名朋友與同事的心情：）

“When I heard of James’ passing I was in New Orleans, where we met shooting, and every memory flooded back and gutted me,” she tells EW in a statement. “I’ll hold that time near to me forever. He was immeasurably great. My heart goes out to his beloved family.”

（「當我聽到James逝世的消息時我人正好在紐澳良，這是我們見面拍片的地方，而所有的回憶都湧上來刺痛著我，」她在一則聲明中告訴EW。

「我永遠都會珍惜那些時光。他的好是無法比擬言喻的。我的心向他最摯愛的家人致意。」）

唉～人生無法避免的痛呀...