接下來是Kristen的時間!
這次拿到發問權的是當地櫻花妹。
可是這名櫻花妹還真不是普通白目,
一出口的問題便是Kristen最討厭的問題類型之一!
“請問你被飾演Edward的Robert咬的時有什麼樣的感覺呢?”
(更正...幸好官網友打字幕...確定是咬啦!!!)
Rob的隨行翻譯動作比較快,似乎是早一步翻譯了出來。
他露出一個大大的笑容,望著Kristen的表情像是在說 “我看你怎麼回答!”
Kristen則是一臉不自在反問: “How do you think it felt?” (你覺得要有什麼感覺?)
隨即紅著臉回答: “So much better.”
現場一片嘩然…連小狼狗都拍起大腿大笑出聲,更別提Rob更是笑到不行,一副心滿意足模樣!
沒想到這白目櫻花妹不死心繼續追問,終於踩到地雷!
下一個問題堪稱是Kristen最討厭問題第一名!!!
“請問和Rob接吻的感覺比較好,還是被咬的感覺比較好?”
這下Kristen傻眼,但是Rob還一副 “你說啊!”
“I don’t know.” 是她唯一吐出來的回答。但她似乎是覺得這樣回答太冷淡…
過了一會兒才補充說明 “I am nervous, too.” (我也很緊張)
總算是結束了這個不知所云的Q & A。
但是也多虧了這名小白目,才得以看見Kristen 和 Rob 之間的絕妙表情!
(Kristen and Rob Q&A)
最後終於到了壓軸的Rob!
舉手的人當然很多!雖然明知道主持人不會再點我,但是我管不了那麼多還是照樣舉手!
(也許是心理作用)看到Rob朝我看了一眼,似乎是訝異我又舉手了…
老天爺,Twilight大神在上…他們該不會誤認我是Team Jacob的吧!?
大人冤枉啊~~~
這次搶到問題權的是位洋妞(據說她在排紅毯的時候非常無禮,而且並非抽獎入場,而是最後搭上末班車擠進場的),
可能是主持人為了避免自家人再問白癡問題,還是選個比較清楚狀況的外國人來的保險。
以下是對話:
“We are wondering about your future music plans and if they have any blue sounds to it…”
我們想知道你未來對音樂的計畫,以及是否會加入藍調元素在其中…
“Uh…I don’t know yet…I mean I was writing some stuff over Christmas, and I am trying to writing switch with the band..it’ll be more like rhythmic…um…but I don’t know yet…I haven’t been doing so much music…sorry it’s a boring answer…”
呃...我還不知道...我是指我在去年聖誕節有寫了一些歌,也嚐試配合樂團寫一些比較有節奏感的東西...但我不知道...我最近比較沒碰音樂…抱歉這是很無聊的回答…”
OS: 不!是問題本身太無聊了!!
“We like the blues.” 我們喜歡藍調…
“What?” 什麼…?
“We like the blues.” 我們喜歡藍調…
“Oh, thank you. Oh, You said YOU like it…all right. Yeah, yeah, me, too.”
喔,謝謝…喔!你是說你喜歡籃調…是,我也很喜歡! (在這個地方他可能太緊張會錯意,以為對方說的是” I like YOUR blues”)
(Rob Answering Question)
總之,也不知道這個女的想幹嘛!?
因為Rob早就說過他目前想專心當演員啊!
真是一群不做功課浪費問題的人!!!
好啦,結果Q&A時間就這麼莫名其妙沒了!
接下來主持人宣布了一項Special Gift的宣言: 要從現場來賓之中抽出6名參加豪華晚餐宴的幸運得主!!
現場一片嘩然!! 大家馬上又陷入另一種瘋狂狀態…
主持人開始說明遊戲規則,但是完全沒有人在聽!!
大家忙著拍照和尖叫,希望自己能成為幸運兒和Rob他們共進晚餐!
遊戲規則是這樣的:
先由Taylor, Kristen, Rob分別抽出20人(按座位號碼)上台玩牽紅線遊戲…其中只有6條線會和三位演員手中的紅線相連…牽到了就可吃晚餐啦!
一片混亂之中只知道台灣團有兩名被抽上台玩遊戲!
雖然主持一直在強調大家到台前時請攜帶隨身行李云云…但是這個節骨眼誰還有心情聽她廢言這麼久?
遊戲開始,Rob,Kristen 以及Taylor開始拉繩子!
(取自youtube/karolmitie)
不一會兒答案揭曉…台灣代表之一的Karen中獎!牽的還是Rob的繩子!!
工作人員在大家都還沒回過神來的時候便火速將得獎者帶走。
主持人也在這時要Taylor,Kristen, 以及Rob最後道別和大家說一句話…
什麼!?
就這樣了!?
我們的簽名會呢?
我們的至少10秒鐘親密接觸咧!?
就在大家再次的驚愕與挫敗聲中,Rob他們向大家揮揮手轉身離去。
相關報導請看:
作夢都不敢夢的日本Twilight Fan Meeting 成行
<史上最壯烈悲戚之日本Twilight行>
第三章 萬眾矚目Fan Meeting開跑 興奮有餘 飽足感全無! 前篇
第四章 餘韻繞樑!? 意猶未盡!!?? 心有不甘!!!??? 百感交集!!!!????
Twilight 日本行 SP Dinner Time特別篇!!

不會吧!!!! 我連四篇都搶到頭香了......我要去買樂透!!! ANYWAY 這次真的辛苦啦 不過我真的好想聽你問他們問題的回答喔 其他人的問題都好沒意義 都是一些早就知道的事情 我還滿想知道如果他們可以交換角色 他會想演什麼 因為我已經知道小狼的答案了 超想知道ROB跟KRIS的
這個時間還跟我一樣沒睡的,就只有你吧!? 但是恭喜恭喜! 發特別獎給你!! 問題~ 是啊,殘念! 我也好想知道!
好開心Rob被台灣代表抽走了阿!!(or他選的咧...) 感覺起來他們和台灣還是挺有緣的阿~ 希望下次真的有機會可以來台北!! 謝謝sabrina的整理!!滿足大家的渴望!!!!
會不會太刺激了...那個抽紅線的遊戲^^ Rob的表情實在太可愛了咩~好想多看看這樣的表情^^ 我在Twilighter Anonymous上看到關於東京宣傳的報導,TA的編輯說因為東京之行之前Rob,Kristen,Taylor都有休息一段比較長的時間,所以看起來精神比較好,神情也比較自在~果然是這樣啊~
真的太可愛了...... 不過可以問的問題好少哦~ 所以浪費掉了就沒了 =_= 感謝Sabrina的分享~~
可惜了rob的回答,如果把kristen的問題換成由rob來回答應該也很有趣吧!! 我也發現rob和kristen一個很可愛的互動,就是在最後說一句話然後要離場那裡,rob說完後,舉起了他的可愛拳頭做加油的動作,隨後kristen也跟著做了,rob還很可愛的歪了一下頭,哇...我太喜歡這一段了,他們真是天生的演員,舉手投足都充滿戲胞♥
從Sabrina的文字中,彷彿又回到那不甘心的一天~ 只能說活動時間永遠都不夠多,邀請函寫的大概只有10%可以實現...><" 真希望時間永遠停留在只有R.P.的空間哩! 謝謝妳的整理&珍貴的影像檔, 看著看著...美瑾又莫名的自High起來~ Love you~ Hope see you very soon! Give us a call when you go to Taipei. :)
Love you, too. 幸好這一路都有你們在~ 真的很慶幸能認識你們:>_<:
Rob 說日文真好聽
沒錯沒錯! 他真有天分!!(花癡指數又在暴走中)
那位K是穿紫色衣服那位嗎? 哇真羨慕~
不是耶~ 但是過一陣子他會繳一篇特別報導給Sabrina... 到時你就知道要對誰射飛鏢了!!
哇~~~他們兩人的互動真是 So Sweet~~~~ 忍不住又看了N次的椅子 傻笑中!! Sabrina的報導真是完全把我又帶回當下的時空啊
呵呵呵~ 還沒完呢!
"WE like blues" ...那金髮妞以為她是誰呀= = what a lame question! She sucks.
厚厚Sabrina我很想看你問Rob和Kris較"水準"的問題 可惡阿~為什麼不是妳和Rob共進晚餐(咬手帕) 我們應該跟日本人不會太像吧,免得讓他們覺得好像東方這邊的人很白目= =
我個人覺得那個bite-or-kiss的問題很棒耶...呵呵呵(傻笑中)
啊哈~ 感謝你指點迷津! "Kamu"是咬...我都忘了!
可以請問 S 大校稿 請問KRISTEN 有沒有穿耳洞阿??
這你問倒我了耶! 我沒有近到看得出來... 下次在電影裡注意看!
那位日本妹問的問題真的很白目 任何演員都不喜歡這種問題吧我覺得 結果Kris的回答那麼短 也等於害了現場的影迷吧 問一些可以回答久一點的問題啊 這樣可以拖延見面會的時間XD Rob聽到問題的表情就是「看好戲」哈哈 這幾天有Sa大的分享真的好幸福唷 謝謝妳~~~~^.<
Kris回答最好的問題都是在講Rob的...其他...NOTHING...it is really frustrating.
來不及當偵探了我.....我畢業了...... 那我還可以選修你的課嗎(>D<)
哈~ 你有被當嗎!?
剛剛看到13樓網友提的問題,我覺得..Kristen應該是沒有穿耳洞耶! 因為我搜尋了他的照片,很努力的放大檢查了一下..在各種公眾場合,他都沒有戴耳環,點all size可以放大看左耳..http://www.flickr.com/photos/cybermelli/3046441317/,這張電影劇照可以看到右耳http://www.flickr.com/photos/mycine/2929679526/,有那麼一點可能是..1.Kristen怕痛^^2.Kristen覺得自己的耳朵有點招風耳,所以不想戴耳環凸顯出來3.自從Twilight爆紅之後..Kristne太忙了~就算想穿耳洞也抽不出時間~這個問題很特別!我要在去kristen粉絲網上看看有沒有正解~
to 13樓網友:OK,這個是從Kristen Stewart Online Forums找到的:http://www.kristenstewart.net/index.php?page=forum&topic=783.0 上頭說他沒穿耳洞也沒有刺青~希望這個粉絲網站有點參考價值囉~
thank you