接下來是Kristen的時間!
這次拿到發問權的是當地櫻花妹。
可是這名櫻花妹還真不是普通白目,
一出口的問題便是Kristen最討厭的問題類型之一!
“請問你被飾演Edward的Robert咬的時有什麼樣的感覺呢?”
(更正...幸好官網友打字幕...確定是咬啦!!!)
Rob的隨行翻譯動作比較快,似乎是早一步翻譯了出來。
他露出一個大大的笑容,望著Kristen的表情像是在說 “我看你怎麼回答!”
Kristen則是一臉不自在反問: “How do you think it felt?” (你覺得要有什麼感覺?)
隨即紅著臉回答: “So much better.”
現場一片嘩然…連小狼狗都拍起大腿大笑出聲,更別提Rob更是笑到不行,一副心滿意足模樣!
沒想到這白目櫻花妹不死心繼續追問,終於踩到地雷!
下一個問題堪稱是Kristen最討厭問題第一名!!!
“請問和Rob接吻的感覺比較好,還是被咬的感覺比較好?”
這下Kristen傻眼,但是Rob還一副 “你說啊!”
“I don’t know.” 是她唯一吐出來的回答。但她似乎是覺得這樣回答太冷淡…
過了一會兒才補充說明 “I am nervous, too.” (我也很緊張)
總算是結束了這個不知所云的Q & A。
但是也多虧了這名小白目,才得以看見Kristen 和 Rob 之間的絕妙表情!
(Kristen and Rob Q&A)
最後終於到了壓軸的Rob!
舉手的人當然很多!雖然明知道主持人不會再點我,但是我管不了那麼多還是照樣舉手!
(也許是心理作用)看到Rob朝我看了一眼,似乎是訝異我又舉手了…
老天爺,Twilight大神在上…他們該不會誤認我是Team Jacob的吧!?
大人冤枉啊~~~
這次搶到問題權的是位洋妞(據說她在排紅毯的時候非常無禮,而且並非抽獎入場,而是最後搭上末班車擠進場的),
可能是主持人為了避免自家人再問白癡問題,還是選個比較清楚狀況的外國人來的保險。
以下是對話:
“We are wondering about your future music plans and if they have any blue sounds to it…”
我們想知道你未來對音樂的計畫,以及是否會加入藍調元素在其中…
“Uh…I don’t know yet…I mean I was writing some stuff over Christmas, and I am trying to writing switch with the band..it’ll be more like rhythmic…um…but I don’t know yet…I haven’t been doing so much music…sorry it’s a boring answer…”
呃...我還不知道...我是指我在去年聖誕節有寫了一些歌,也嚐試配合樂團寫一些比較有節奏感的東西...但我不知道...我最近比較沒碰音樂…抱歉這是很無聊的回答…”
OS: 不!是問題本身太無聊了!!
“We like the blues.” 我們喜歡藍調…
“What?” 什麼…?
“We like the blues.” 我們喜歡藍調…
“Oh, thank you. Oh, You said YOU like it…all right. Yeah, yeah, me, too.”
喔,謝謝…喔!你是說你喜歡籃調…是,我也很喜歡! (在這個地方他可能太緊張會錯意,以為對方說的是” I like YOUR blues”)
(Rob Answering Question)
總之,也不知道這個女的想幹嘛!?
因為Rob早就說過他目前想專心當演員啊!
真是一群不做功課浪費問題的人!!!
好啦,結果Q&A時間就這麼莫名其妙沒了!
接下來主持人宣布了一項Special Gift的宣言: 要從現場來賓之中抽出6名參加豪華晚餐宴的幸運得主!!
現場一片嘩然!! 大家馬上又陷入另一種瘋狂狀態…
主持人開始說明遊戲規則,但是完全沒有人在聽!!
大家忙著拍照和尖叫,希望自己能成為幸運兒和Rob他們共進晚餐!
遊戲規則是這樣的:
先由Taylor, Kristen, Rob分別抽出20人(按座位號碼)上台玩牽紅線遊戲…其中只有6條線會和三位演員手中的紅線相連…牽到了就可吃晚餐啦!
一片混亂之中只知道台灣團有兩名被抽上台玩遊戲!
雖然主持一直在強調大家到台前時請攜帶隨身行李云云…但是這個節骨眼誰還有心情聽她廢言這麼久?
遊戲開始,Rob,Kristen 以及Taylor開始拉繩子!
(取自youtube/karolmitie)
不一會兒答案揭曉…台灣代表之一的Karen中獎!牽的還是Rob的繩子!!
工作人員在大家都還沒回過神來的時候便火速將得獎者帶走。
主持人也在這時要Taylor,Kristen, 以及Rob最後道別和大家說一句話…
什麼!?
就這樣了!?
我們的簽名會呢?
我們的至少10秒鐘親密接觸咧!?
就在大家再次的驚愕與挫敗聲中,Rob他們向大家揮揮手轉身離去。
相關報導請看:
作夢都不敢夢的日本Twilight Fan Meeting 成行
<史上最壯烈悲戚之日本Twilight行>
第三章 萬眾矚目Fan Meeting開跑 興奮有餘 飽足感全無! 前篇
第四章 餘韻繞樑!? 意猶未盡!!?? 心有不甘!!!??? 百感交集!!!!????
Twilight 日本行 SP Dinner Time特別篇!!
留言列表